Skip to main content

ハリー・ポッターと秘密の部屋 目次 概要 あらすじ 映画 ゲーム 脚注 外部リンク 案内メニュー三苫正勝「図書館の自由と現代の動向」Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002)J.K.ローリング 公式サイトブルームズベリー社スコラスティック社静山社英国政府観光庁 - ハリー・ポッター映画ロケ地クエスト 秘宝を探せ(公式サイト)ハリー・ポッターと秘密の部屋ハリー・ポッターと秘密の部屋Harry Potter And The Chamber Of SecretsHarry Potter And The Chamber Of Secrets編歴J.K.ローリング 公式サイト静山社映画公式サイト編歴編歴編歴WorldCat Identities4688806-8190455963

ベビーシッター・アドベンチャーハートブレイクホテル


ハリー・ポッターシリーズ1998年の小説2002年の映画1492ピクチャーズの作品クリス・コロンバスの監督映画ジョン・ウィリアムズの作曲映画オリコン年間DVDチャート1位作品PlayStation 2用ソフトゲームキューブ用ソフトゲームボーイアドバンス用ソフト


イギリス作家J・K・ローリング1998年ファンタジー小説ハリー・ポッター2002年映画ホグワーツ魔法魔術学校ハリー・ポッター秘密の部屋口唇口蓋裂ハリー・ポッターホグワーツ魔法魔術学校ドビー屋敷しもべ妖精マグルロン・ウィーズリーフレッド・ウィーズリージョージ・ウィーズリーダイアゴン横丁ルビウス・ハグリッドハーマイオニー・グレンジャーギルデロイ・ロックハートスリザリンドラコ・マルフォイルシウス・マルフォイアーサー9と3/4番線暴れ柳アーガス・フィルチスリザリンドラコ・マルフォイポリジュース薬蛇語クリスマスT・M・リドルクィディッチアルバス・ダンブルドアアズカバン嘆きのマートルミネルバ・マクゴナガルジニー・ウィーズリーヴォルデモート不死鳥組分け帽子ルシウス・マルフォイ映画ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント2002年プレイステーション2プレイステーションニンテンドーゲームキューブゲームボーイアドバンスWindowsエレクトロニック・アーツアルゴノートゲームス












ハリー・ポッターと秘密の部屋




出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』






ナビゲーションに移動
検索に移動



ハリー・ポッターシリーズ > ハリー・ポッターと秘密の部屋





























ハリー・ポッターと秘密の部屋
Harry Potter and the Chamber of Secrets
著者
J・K・ローリング
訳者
松岡佑子
イラスト
イギリスの旗 クリフ・ライト
日本の旗 ダン・シュレシンジャー
発行日
イギリスの旗 1998年7月2日
日本の旗 2000年9月19日
発行元
イギリスの旗Bloomsbury Publishing(英語版)
日本の旗 静山社
ジャンル
ファンタジー

イギリスの旗 イギリス
言語
英語
形態
上製本
ページ数
イギリスの旗 251
前作
ハリー・ポッターと賢者の石
次作
ハリー・ポッターとアズカバンの囚人
コード
イギリスの旗 ISBN 0-7475-3849-2
日本の旗 ISBN 4-915512-39-8

[ Wikidata-logo-en.svg ウィキデータ項目を編集 ]
テンプレートを表示

ハリー・ポッターと秘密の部屋』(ハリー・ポッターとひみつのへや、原題: Harry Potter and the Chamber of Secrets)は、イギリスの作家J・K・ローリングが1998年に発表した、ファンタジー小説『ハリー・ポッター』シリーズの第2巻。同じ題名で2002年に映画化されている。




目次





  • 1 概要


  • 2 あらすじ


  • 3 映画

    • 3.1 スタッフ


    • 3.2 キャスト


    • 3.3 ソフト化


    • 3.4 サウンドトラック


    • 3.5 テレビ放送



  • 4 ゲーム


  • 5 脚注


  • 6 外部リンク




概要


ホグワーツ魔法魔術学校の2年生となったハリー・ポッターが、親友と共にホグワーツ城で起こった「秘密の部屋」事件を解決するまでの1年間を描く。


日本語訳された際、先天性疾患(口唇口蓋裂)に対する差別的表現があったと指摘され、66刷以降は該当部分を削除している[1]



あらすじ


夏休み、ハリー・ポッターは唯一の身寄りであるダーズリー家へ帰省していた。初めての友人も出来て、夢のようだったホグワーツ魔法魔術学校での生活を中断されていたハリーのもとに、ドビーと名乗る屋敷しもべ妖精が現れる。そしてドビーはハリーに「ホグワーツに戻ってはならない」と警告する。だがそれを拒否したハリーの前でドビーは、ケーキに浮遊術の魔法をかけて来客者の頭上で落下させる。この浮遊術をハリーの仕業と見せかけ、マグルの前で魔法を使ってしまったこととなったハリーに対し、規定に違反したとして魔法省は警告する。ダーズリー一家の怒りに触れたハリーは部屋に閉じこめられたばかりか、部屋に監禁されたハリーは、ロン・ウィーズリー、フレッド・ウィーズリー、ジョージ・ウィーズリー達に空飛ぶフォード・アングリアで救出され、ウィーズリー家へと向かった。


ウィーズリー家の暖炉から、新しい教科書を購入するためにダイアゴン横丁へ向かおうとするが、ハリーは発音が上手くいかず失敗し、「夜の闇(ノクターン)横丁」へ迷い込む。そこへホグワーツの森番、ルビウス・ハグリッドが現れて救出され、ダイアゴン横丁で親友のハーマイオニー・グレンジャーとも再会する。書店ではハンサムな魔法使い、ギルデロイ・ロックハートのサイン会が行われていて、ロックハートはハリーを見つけては彼と一緒に日刊予言者新聞の記者に写真を撮らせ、教科書に指定されている彼の7冊の自伝全てを贈られる。その後、一行はスリザリン生のドラコ・マルフォイとその父親、ルシウス・マルフォイと出会い、ロンの父親のアーサーとルシウスは殴り合いの喧嘩に発展するが、ハグリッドに制止される(映画ではルシウスの「役所で会おう」、ドラコの「学校で会おう」で終わっている)。


新学期、キングズ・クロス駅の9と3/4番線へ繋がる壁を何故か通り抜けられず、壁にカートごと激突・転倒したハリーとロンは、ホグワーツ特急に乗り遅れたためにアーサーが魔法をかけた空飛ぶフォード・アングリアでホグワーツへ向かった。フォード・アングリアはホグワーツの敷地内にある暴れ柳に激突し、そのためにロンの杖は折れ、車は2人を降ろして禁じられた森へ走り去った。何とかホグワーツに辿り着いたハリーとロンだったが、途中でマグル(非魔法族)に空を飛んでいるところを見られたこともあり、退学処分は免れたもののハリーとロンは罰則を受け、ロンは母親から吼えメールで散々叱られ、杖は折れた物をそのまま使用しなければいけなくなった。


ハロウィン当日、管理人アーガス・フィルチの猫であるミセス・ノリスが石になる事件が起こる。その後、マグル出身者の生徒が石にされる事件が立て続けに発生し、伝説と化していた「秘密の部屋」が「スリザリンの継承者」の手で開かれたのではないか、という疑惑がホグワーツ城内に広まる。ハリー、ロン、ハーマイオニーの3人は、ドラコ・マルフォイが「スリザリンの継承者」ではないかと考え、ポリジュース薬を使ってマルフォイから話を聞きだそうと計画する。


「秘密の部屋」の話題でもちきりになっていたある日、ロックハートの提案で「決闘クラブ」が開催される。このクラブにて、ハリーが蛇語を話せることが明らかになる。これを契機に、城内ではハリーが「継承者」ではないかという噂が広まる(サラザール・スリザリンは蛇語に長けていたことで有名だった)。ハリー、ロン、ハーマイオニーの3人はクリスマス休暇を利用してマルフォイに探りを入れたが、マルフォイが「継承者」ではないことが判明する。


クリスマス休暇が明けたある日、ハリーは3階の女子トイレで黒く古い日記帳を見つける。その日記帳にはT・M・リドルの記憶が残されていて、その記憶を見たハリーは前回(50年前)の「秘密の部屋」事件の概要を知る。しかし後日、グリフィンドールの談話室が荒らされ、何者かに日記を盗まれてしまい、さらに出場予定だった対ハッフルパフ戦のクィディッチの試合が中止となり、ハーマイオニーと別の女子生徒が襲われる事件が発生した。前回の事件の容疑者だと言われているハグリッドは、魔法大臣とアルバス・ダンブルドアからアズカバンへ送ることを告げられる。さらにはダンブルドアが校長職を停職させられる事態になり、城内は更なる不安に駆られる。ハグリッドから話を聞こうとその場に居合わせたハリーとロンは、透明マントで隠れながらハグリッドが去り際に残した言葉を基に「禁じられた森」に向かい、ハグリッドに育てられた大蜘蛛・アラゴグから話を聞く。その話から、2人は知り合いである嘆きのマートルが前回の事件の犠牲者だったのではないかと推測、彼女から話を聞こうとする。


期末試験の3日前、2人は機会を得てマートルを訪ねようとしたがマクゴナガルに見つかってしまう。しかしハリーが「ハーマイオニーを見舞おうとした」と機転を効かせたおかげで処罰を免れ、2人はハーマイオニーを見舞う。見ると、石になっている彼女が小さな紙切れを握っている事に気付いた。2人が取り出したくしゃくしゃになった紙切れを見てみると、そこには「スリザリンの怪物」の正体が記されていた。これを見た2人は、今までの事実が全て整合性を持つことに気づき、寮監であるマクゴナガルに話そうと職員室へ向かう。その時、城内にミネルバ・マクゴナガルの声で「生徒は全員寮に待機、教授は2階廊下へ集合」するよう放送が流れる。教授一同は遅れてやってきたロックハートに「スリザリンの怪物」の対応を一任したが、盗み聞きしていたハリーとロンは、連れ去られた女子生徒の名を聞いて愕然とする。その女子生徒は、ロンの妹であるジニー・ウィーズリーだったのである。


ハリーとロンは、ロックハートが教授達から「スリザリンの怪物」退治を任されていたことを思い出し、彼を訪ねて一緒に「秘密の部屋」へ連れて行くことにする。マートルを訪ねた一行は彼女から死んだ時の話を聞き、「秘密の部屋」へ続くトンネルの入り口がマートルの棲む3階の女子トイレにあることを知り、「秘密の部屋」に乗り込んだ。途中、トンネル内部で戻りたいロックハートとの間で小競り合いになり、ロックハートが自身の記憶を無くす事態になる。その際トンネルが崩れた為に、ハリーはロンとロックハートを残して1人で「秘密の部屋」へ向かった。


「秘密の部屋」で横たわっているジニーを見つけたハリーは、そこに16歳のT・M・リドルがいるのを見て驚く。「リドルは50年前の生徒だったはずだ」と驚くハリーに、リドルは「これは50年前の記憶だよ。一連の事件は全て自分がジニーにやらせ、自分はジニーの魂で復活するのだ」と明かす。更にリドルは自らの正体が学生時代のヴォルデモート卿だと明かす。自分の目の前にいるこの青年が将来大人になり、ハリーの両親や他の魔法使いを殺したのかと思い悩むハリーにリドルが容赦なく襲い掛かり、スリザリンの怪物にハリーを始末させようとする。窮地に陥ったハリーのところへダンブルドアのペットである不死鳥のフォークスが飛んできてハリーに「組分け帽子」を渡し、ハリーを手助けする。ハリーは帽子から剣を取り出して怪物を倒し、その牙を使ってリドルを消滅させた。


その後、今回の「秘密の部屋」事件は全てルシウス・マルフォイの陰謀であったことがハリーに暴かれ、ルシウスは学校の理事をクビになる。ドビーはハリーの手によってマルフォイ家から「解放」され、自由な屋敷しもべ妖精となる。ロックハートはホグワーツ城を去らねばならなくなったが、ジャスティンやハーマイオニーをはじめ石にされた生徒達もみな元に戻り、ホグワーツに再び平和が戻った。



映画




ウィザーディング・ワールド > ハリー・ポッター (映画シリーズ) > ハリー・ポッターと秘密の部屋







































ハリー・ポッターと秘密の部屋

Harry Potter And The Chamber Of Secrets
監督
クリス・コロンバス
脚本
スティーヴ・クローヴス
原作
J・K・ローリング
製作
デヴィッド・ハイマン
製作総指揮
クリス・コロンバス
マーク・ラドクリフ
マイケル・バーナサン
デヴィッド・バロン
出演者
ダニエル・ラドクリフ
ルパート・グリント
エマ・ワトソン
ケネス・ブラナー
ジョン・クリーズ
ロビー・コルトレーン
ワーウィック・デイヴィス
リチャード・グリフィス
リチャード・ハリス
ジェイソン・アイザックス
アラン・リックマン
フィオナ・ショウ
マギー・スミス
ジュリー・ウォルターズ
デイビッド・ブラッドリー
トム・フェルトン
ショーン・ビガースタッフ
ロバート・ハーディー
シャーリー・ヘンダーソン
ジェマ・ジョーンズ
ミリアム・マーゴリーズ
マーク・ウィリアムズ
音楽
ジョン・ウィリアムズ
撮影
ロジャー・プラット
編集
ピーター・ホーネス
製作会社
ヘイデイ・フィルムズ
配給
ワーナー・ブラザース
公開
アメリカ合衆国の旗イギリスの旗 2002年11月15日
日本の旗 2002年11月23日
上映時間
161分(オリジナル劇場版)
174分(ロングバージョン)
製作国
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国
イギリスの旗 イギリス
言語
英語
製作費
$100,000,000[2]
興行収入
$878,988,482[2]
173億円[3]日本の旗
前作
ハリー・ポッターと賢者の石
次作
ハリー・ポッターと
アズカバンの囚人
テンプレートを表示

小説と同じくシリーズの第2作として映画化された。



スタッフ


  • 製作:デヴィッド・ハイマン、クリス・コロンバス、マーク・ラドクリフ

  • 監督:クリス・コロンバス

  • 脚本:スティーヴ・クローヴス

  • 音楽:ジョン・ウィリアムズ

  • 製作総指揮:マーク・ラドクリフ、マイケル・バーナソン、デヴィッド・バロン

  • 編集:ピーター・ホーネス

  • 撮影:ロジャー・プラット

  • 美術デザイン:スチュアート・クレイグ

  • 装置監督: ステファニー・マクミラン

  • 衣装:リンディ・ヘミング

  • キャスティング:カレン・リンジー=スチュワート

  • 特殊メイク効果:ニック・ダドマン

  • 視覚効果監修:ティム・バーク

  • 視覚効果:インダストリアル・ライト&マジック、フレームストアCFC、ムービング・ピクチャー・カンパニー、リーダー・セレビック、ジム・ヘリクソン・クリーチャー・ショップ、コンピューター・フィルム・カンパニー、ミル・フィルム、シネ・サイト


キャスト


















































































































































































役名
俳優
日本語吹替
ハリー・ポッターダニエル・ラドクリフ
小野賢章
ロン・ウィーズリールパート・グリント
常盤祐貴
ハーマイオニー・グレンジャーエマ・ワトソン
須藤祐実
アルバス・ダンブルドアリチャード・ハリス
永井一郎
ミネルバ・マクゴナガルマギー・スミス
谷育子
ルビウス・ハグリッドロビー・コルトレーン
斎藤志郎
学生時
マーティン・ベイフィールド
セブルス・スネイプアラン・リックマン
土師孝也
ギルデロイ・ロックハートケネス・ブラナー
内田直哉

ドビーの声
トビー・ジョーンズ
高木渉
ドラコ・マルフォイトム・フェルトン
三枝享祐
ネビル・ロングボトムマシュー・ルイス
上野容
ジニー・ウィーズリーボニー・ライト
高野朱華
ポモーナ・スプラウトミリアム・マーゴリーズ
山本与志恵
フィリウス・フリットウィックワーウィック・デイヴィス
アーガス・フィルチデイビッド・ブラッドリー
青野武
マダム・ポンフリージェマ・ジョーンズ
麻生美代子
マダム・ピンスサリー・モルトモア
バーノン・ダーズリーリチャード・グリフィス
楠見尚己
ペチュニア・ダーズリーフィオナ・ショウ
さとうあい
ダドリー・ダーズリーハリー・メリング
忍足航己
モリー・ウィーズリージュリー・ウォルターズ
一龍斎貞友
アーサー・ウィーズリーマーク・ウィリアムズ
梅津秀行
フレッド・ウィーズリージェームズ・フェルプス
尾崎光洋
ジョージ・ウィーズリー
オリバー・フェルプス
オリバー・ウッドショーン・ビガースタッフ
川島得愛
ビンセント・クラッブジェイミー・ウェイレット忍足航己
グレゴリー・ゴイルジョシュア・ハードマン
海宝直人
シェーマス・フィネガンデヴォン・マーレイ
渡辺悠
ディーン・トーマスアルフレッド・イーノック
山本隆平
パーシー・ウィーズリークリス・ランキン
宮野真守
リー・ジョーダンルーク・ヤングブラッド
進藤一宏
ケイティ・ベルエミリー・デイル
アンジェリーナ・ジョンソンダニエル・テイラー
ラベンダー・ブラウンキャスリーン・コーリー
コリン・クリービーヒュー・ミッチェル
有馬優人
マーカス・フリントジェイミー・イェイツ
天田真人
ジャスティン・フィンチ=フレッチリーエドワード・ランデル海宝直人
スーザン・ボーンズエレノア・コロンバス
ペネロピー・クリアウォータージェンマ・パドリー
アーニー・マクミランルイス・ドイル
ハンナ・アボットCharlotte Skeoch
ほとんど首無しニックジョン・クリーズ
たかお鷹
嘆きのマートルシャーリー・ヘンダーソン
坂本千夏
コーネリウス・ファッジロバート・ハーディ
篠原大作
グレンジャー氏トム・ナイト
グレンジャー夫人ヘザーブリーズデール
メーソン氏ジム・ノートン
メーソン夫人ヴェロニカ・クリフォード

キングス・クロス駅の駅員
ハリー・テイラー
石住昭彦

ボージン(未公開シーン)
エド・チューダー=ポール
アーマンド・ディペットアルフレッド・バーク

アラゴグの声
ジュリアン・グローヴァー
益富信孝

組分け帽子の声
レスリー・フィリップス
石森達幸
ジェームズ・ポッターエイドリアン・ローリンズ
リリー・ポッタージェラルディン・ソマーヴィル
ルシウス・マルフォイジェイソン・アイザックス
諸角憲一
トム・マールヴォロ・リドルクリスチャン・コールソン
石田彰
  • 日本語版制作スタッフ
    その他声の出演:よのひかり、小暮英麻、浅井清己、たかはし智秋

    演出:木村絵理子、翻訳:岸田恵子、翻訳監修:松岡佑子、プロデューサー:尾谷アイコ/小出春美(ワーナー・ホーム・ビデオ)

    編集:オムニバス・ジャパン、録音:高久孝雄/田中和成/金谷和美/池田裕貴

    日本語版制作:ワーナー・ホーム・ビデオ/東北新社


ソフト化


日本ではワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメントよりブルーレイ、DVDが発売。


  • ハリー・ポッターと秘密の部屋 特別版(DVD2枚組、2003年4月25日発売)

  • ハリー・ポッターと秘密の部屋 1枚組版(DVD1枚組)

  • 【初回限定生産】ハリー・ポッター DVD特別版 ツインパック(4枚組)

  • ハリー・ポッターと秘密の部屋 ブルーレイ(1枚組)

  • 【数量限定生産】ハリー・ポッターと秘密の部屋 ブルーレイ アルティメット・コレクターズ・エディション(3枚組、2009年12月23日発売)

  • 【数量限定生産】ハリー・ポッターと秘密の部屋 DVD アルティメット・コレクターズ・エディション(4枚組、2009年12月23日発売)

  • ハリー・ポッターと秘密の部屋 コレクターズ・エディション(Blu-ray版:3枚組 / DVD版:4枚組、2016年3月23日発売)

  • ハリー・ポッターと秘密の部屋 <4K ULTRA HD&ブルーレイセット>(3枚組、2017年12月20日発売)


サウンドトラック




テレビ放送


















































回数
放送日
放送時間
テレビ局
視聴率
備考
12005年12月2日(金)20:00-23:19日本テレビ-[吹替][ノーカット][初] 88分拡大 63分繰上げ
22007年7月25日(水)19:45-22:48TBS-[吹替][ノーカット] 69分拡大
32008年3月29日(土)20:03-23:10フジテレビ-[吹替] 57分拡大 57分繰上げ
42010年11月21日(日)21:00-23:39テレビ朝日-[吹替] 45分拡大
52013年3月22日(金)21:00-23:29日本テレビ-[吹替] 35分拡大
62015年5月29日(金)21:00-23:24日本テレビ-[吹替] 30分拡大
72016年12月2日(金)21:00-23:24日本テレビ-[吹替] 30分拡大
  • 視聴率はビデオリサーチ調べ、関東地区・世帯・リアルタイム。


ゲーム



2002年11月23日には同タイトルのプレイステーション2版、プレイステーション版、ニンテンドーゲームキューブ版、ゲームボーイアドバンス版、Windows版のゲームソフトが発売された。メーカーはエレクトロニック・アーツ。PS版はアルゴノートゲームスが開発。シリーズの映画化にあわせて廉価版も出ている。アクション・アドベンチャー。


「秘密の部屋」の劇場用映画を題材にしたトレーディングカードも、カードゲームではないが作成されている。


  • 日本語版キャスト
  • ハリー・ポッター(声 - 矢島晶子)

  • ロン・ウィーズリー(声 - 渕崎ゆり子)

  • ハーマイオニー・グレンジャー(声 - 深見梨加)

  • アルバス・ダンブルドア校長(声 - 大木民夫)

  • ミネルバ・マクゴナガル先生(声 - 弥永和子)

  • セブルス・スネイプ先生(声 - 茶風林)

  • ギルデロイ・ロックハート先生(声 - 山寺宏一)

  • ルビウス・ハグリッド(声 - 玄田哲章)

  • フィリウス・フリットウィック先生(声 - 緒方賢一)

  • マダム・フーチ先生(声 - 谷育子)

  • ドラコ・マルフォイ(声 - 木内レイコ)

  • 組み分け帽子(声 - 水内清光)

  • ジニー・ウィーズリー(声 - 石田未来)

  • モリー・ウィーズリー(声 - 野沢由香里)

  • オリバー・ウッド(声 - 石田彰)

  • ルシウス・マルフォイ(声 - 大塚芳忠)

  • トム・マールヴォロ・リドル(声 - えなりかずき)

  • ヴォルデモート卿(声 - 大塚芳忠)

  • バジリスク(声 - 大塚芳忠)

  • ナレーション(声 - 青野武)


脚注




  1. ^ 三苫正勝「図書館の自由と現代の動向」(日本図書館協会 2002年中堅職員ステップアップ研修レジュメ)

  2. ^ ab“Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002)”. Box Office Mojo. 2010年2月13日閲覧。


  3. ^ 『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011』(キネマ旬報社、2012年)630頁



外部リンク


  • J.K.ローリング 公式サイト


  • ブルームズベリー社(英語)


  • スコラスティック社(英語)

  • 静山社

  • 英国政府観光庁 - ハリー・ポッター映画ロケ地

  • クエスト 秘宝を探せ(公式サイト)


  • Harry Potter Wiki - ワーナー社認定Wiki


  • ハリー・ポッターと秘密の部屋 - allcinema


  • ハリー・ポッターと秘密の部屋 - KINENOTE


  • Harry Potter And The Chamber Of Secrets - オールムービー(英語)


  • Harry Potter And The Chamber Of Secrets - インターネット・ムービー・データベース(英語)









「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ハリー・ポッターと秘密の部屋&oldid=71737601」から取得










案内メニュー


























(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.416","walltime":"0.586","ppvisitednodes":"value":2824,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":110901,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":8206,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":31,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":4,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":1444,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":1,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 414.492 1 -total"," 47.51% 196.926 3 Template:Infobox"," 31.37% 130.008 1 Template:基礎情報_書籍"," 12.85% 53.249 1 Template:右"," 11.60% 48.065 1 Template:ウィキプロジェクト_ハリーポッターシリーズ"," 10.96% 45.419 1 Template:ウィキプロジェクトリンク"," 10.16% 42.113 1 Template:Side_box"," 9.13% 37.838 1 Template:Amg_movie"," 8.97% 37.177 1 Template:Reflist"," 7.64% 31.658 1 Template:Cite_web"],"scribunto":"limitreport-timeusage":"value":"0.075","limit":"10.000","limitreport-memusage":"value":3049630,"limit":52428800,"cachereport":"origin":"mw1306","timestamp":"20190425023738","ttl":2592000,"transientcontent":false);mw.config.set("wgBackendResponseTime":167,"wgHostname":"mw1269"););

Popular posts from this blog

Францішак Багушэвіч Змест Сям'я | Біяграфія | Творчасць | Мова Багушэвіча | Ацэнкі дзейнасці | Цікавыя факты | Спадчына | Выбраная бібліяграфія | Ушанаванне памяці | У філатэліі | Зноскі | Літаратура | Спасылкі | НавігацыяЛяхоўскі У. Рупіўся дзеля Бога і людзей: Жыццёвы шлях Лявона Вітан-Дубейкаўскага // Вольскі і Памідораў з песняй пра немца Адвакат, паэт, народны заступнік Ашмянскі веснікВ Минске появится площадь Богушевича и улица Сырокомли, Белорусская деловая газета, 19 июля 2001 г.Айцец беларускай нацыянальнай ідэі паўстаў у бронзе Сяргей Аляксандравіч Адашкевіч (1918, Мінск). 80-я гады. Бюст «Францішак Багушэвіч».Яўген Мікалаевіч Ціхановіч. «Партрэт Францішка Багушэвіча»Мікола Мікалаевіч Купава. «Партрэт зачынальніка новай беларускай літаратуры Францішка Багушэвіча»Уладзімір Іванавіч Мелехаў. На помніку «Змагарам за родную мову» Барэльеф «Францішак Багушэвіч»Памяць пра Багушэвіча на Віленшчыне Страчаная сталіца. Беларускія шыльды на вуліцах Вільні«Krynica». Ideologia i przywódcy białoruskiego katolicyzmuФранцішак БагушэвічТворы на knihi.comТворы Францішка Багушэвіча на bellib.byСодаль Уладзімір. Францішак Багушэвіч на Лідчыне;Луцкевіч Антон. Жыцьцё і творчасьць Фр. Багушэвіча ў успамінах ягоных сучасьнікаў // Запісы Беларускага Навуковага таварыства. Вільня, 1938. Сшытак 1. С. 16-34.Большая российская1188761710000 0000 5537 633Xn9209310021619551927869394п

Беларусь Змест Назва Гісторыя Геаграфія Сімволіка Дзяржаўны лад Палітычныя партыі Міжнароднае становішча і знешняя палітыка Адміністрацыйны падзел Насельніцтва Эканоміка Культура і грамадства Сацыяльная сфера Узброеныя сілы Заўвагі Літаратура Спасылкі НавігацыяHGЯOiТоп-2011 г. (па версіі ej.by)Топ-2013 г. (па версіі ej.by)Топ-2016 г. (па версіі ej.by)Топ-2017 г. (па версіі ej.by)Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі БеларусьШчыльнасць насельніцтва па краінахhttp://naviny.by/rubrics/society/2011/09/16/ic_articles_116_175144/А. Калечыц, У. Ксяндзоў. Спробы засялення краю неандэртальскім чалавекам.І ў Менску былі мамантыА. Калечыц, У. Ксяндзоў. Старажытны каменны век (палеаліт). Першапачатковае засяленне тэрыторыіГ. Штыхаў. Балты і славяне ў VI—VIII стст.М. Клімаў. Полацкае княства ў IX—XI стст.Г. Штыхаў, В. Ляўко. Палітычная гісторыя Полацкай зямліГ. Штыхаў. Дзяржаўны лад у землях-княствахГ. Штыхаў. Дзяржаўны лад у землях-княствахБеларускія землі ў складзе Вялікага Княства ЛітоўскагаЛюблінская унія 1569 г."The Early Stages of Independence"Zapomniane prawdy25 гадоў таму было аб'яўлена, што Язэп Пілсудскі — беларус (фота)Наша вадаДакументы ЧАЭС: Забруджванне тэрыторыі Беларусі « ЧАЭС Зона адчужэнняСведения о политических партиях, зарегистрированных в Республике Беларусь // Министерство юстиции Республики БеларусьСтатыстычны бюлетэнь „Полаўзроставая структура насельніцтва Рэспублікі Беларусь на 1 студзеня 2012 года і сярэднегадовая колькасць насельніцтва за 2011 год“Индекс человеческого развития Беларуси — не было бы нижеБеларусь занимает первое место в СНГ по индексу развития с учетом гендерного факцёраНацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі БеларусьКанстытуцыя РБ. Артыкул 17Трансфармацыйныя задачы БеларусіВыйсце з крызісу — далейшае рэфармаванне Беларускі рубель — сусветны лідар па дэвальвацыяхПра змену коштаў у кастрычніку 2011 г.Бядней за беларусаў у СНД толькі таджыкіСярэдні заробак у верасні дасягнуў 2,26 мільёна рублёўЭканомікаГаласуем за ТОП-100 беларускай прозыСучасныя беларускія мастакіАрхитектура Беларуси BELARUS.BYА. Каханоўскі. Культура Беларусі ўсярэдзіне XVII—XVIII ст.Анталогія беларускай народнай песні, гуказапісы спеваўБеларускія Музычныя IнструментыБеларускі рок, які мы страцілі. Топ-10 гуртоў«Мясцовы час» — нязгаслая легенда беларускай рок-музыкіСЯРГЕЙ БУДКІН. МЫ НЯ ЗНАЕМ СВАЁЙ МУЗЫКІМ. А. Каладзінскі. НАРОДНЫ ТЭАТРМагнацкія культурныя цэнтрыПублічная дыскусія «Беларуская новая пьеса: без беларускай мовы ці беларуская?»Беларускія драматургі па-ранейшаму лепш ставяцца за мяжой, чым на радзіме«Працэс незалежнага кіно пайшоў, і дзяржаву турбуе яго непадкантрольнасць»Беларускія філосафы ў пошуках прасторыВсе идём в библиотекуАрхіваванаАб Нацыянальнай праграме даследавання і выкарыстання касмічнай прасторы ў мірных мэтах на 2008—2012 гадыУ космас — разам.У суседнім з Барысаўскім раёне пабудуюць Камандна-вымяральны пунктСвяты і абрады беларусаў«Мірныя бульбашы з малой краіны» — 5 непраўдзівых стэрэатыпаў пра БеларусьМ. Раманюк. Беларускае народнае адзеннеУ Беларусі скарачаецца колькасць злачынстваўЛукашэнка незадаволены мінскімі ўладамі Крадзяжы складаюць у Мінску каля 70% злачынстваў Узровень злачыннасці ў Мінскай вобласці — адзін з самых высокіх у краіне Генпракуратура аналізуе стан са злачыннасцю ў Беларусі па каэфіцыенце злачыннасці У Беларусі стабілізавалася крымінагеннае становішча, лічыць генпракурорЗамежнікі сталі здзяйсняць у Беларусі больш злачынстваўМУС Беларусі турбуе рост рэцыдыўнай злачыннасціЯ з ЖЭСа. Дазволіце вас абкрасці! Рэйтынг усіх службаў і падраздзяленняў ГУУС Мінгарвыканкама вырасАб КДБ РБГісторыя Аператыўна-аналітычнага цэнтра РБГісторыя ДКФРТаможняagentura.ruБеларусьBelarus.by — Афіцыйны сайт Рэспублікі БеларусьСайт урада БеларусіRadzima.org — Збор архітэктурных помнікаў, гісторыя Беларусі«Глобус Беларуси»Гербы и флаги БеларусиАсаблівасці каменнага веку на БеларусіА. Калечыц, У. Ксяндзоў. Старажытны каменны век (палеаліт). Першапачатковае засяленне тэрыторыіУ. Ксяндзоў. Сярэдні каменны век (мезаліт). Засяленне краю плямёнамі паляўнічых, рыбакоў і збіральнікаўА. Калечыц, М. Чарняўскі. Плямёны на тэрыторыі Беларусі ў новым каменным веку (неаліце)А. Калечыц, У. Ксяндзоў, М. Чарняўскі. Гаспадарчыя заняткі ў каменным векуЭ. Зайкоўскі. Духоўная культура ў каменным векуАсаблівасці бронзавага веку на БеларусіФарміраванне супольнасцей ранняга перыяду бронзавага векуФотографии БеларусиРоля беларускіх зямель ва ўтварэнні і ўмацаванні ВКЛВ. Фадзеева. З гісторыі развіцця беларускай народнай вышыўкіDMOZGran catalanaБольшая российскаяBritannica (анлайн)Швейцарскі гістарычны15325917611952699xDA123282154079143-90000 0001 2171 2080n9112870100577502ge128882171858027501086026362074122714179пппппп

ValueError: Expected n_neighbors <= n_samples, but n_samples = 1, n_neighbors = 6 (SMOTE) The 2019 Stack Overflow Developer Survey Results Are InCan SMOTE be applied over sequence of words (sentences)?ValueError when doing validation with random forestsSMOTE and multi class oversamplingLogic behind SMOTE-NC?ValueError: Error when checking target: expected dense_1 to have shape (7,) but got array with shape (1,)SmoteBoost: Should SMOTE be ran individually for each iteration/tree in the boosting?solving multi-class imbalance classification using smote and OSSUsing SMOTE for Synthetic Data generation to improve performance on unbalanced dataproblem of entry format for a simple model in KerasSVM SMOTE fit_resample() function runs forever with no result