Tokenize text with both American and English words2019 Community Moderator ElectionExtracting words belonging to a key from the textIs there a process flow to follow for text analytics?Why word2vec performs much worst than both CountVectorizer and TfidfVectorizer? [Text classification]Text Classifier with multiple bag-of-wordsAccuracy of word and sent tokenize versus custom tokenizers in nltkExtracting date, relation and noun phrase from textBest way to extract information from text description and match it with set of wordsRelated words extraction in text processingClassification: how to handle reviews/long english words in feature set with all other numerical features

can i play a electric guitar through a bass amp?

The Two and the One

Is it legal for company to use my work email to pretend I still work there?

Accidentally leaked the solution to an assignment, what to do now? (I'm the prof)

In Japanese, what’s the difference between “Tonari ni” (となりに) and “Tsugi” (つぎ)? When would you use one over the other?

Risk of getting Chronic Wasting Disease (CWD) in the United States?

Can divisibility rules for digits be generalized to sum of digits

A newer friend of my brother's gave him a load of baseball cards that are supposedly extremely valuable. Is this a scam?

Do I have a twin with permutated remainders?

Why does Kotter return in Welcome Back Kotter?

What do the dots in this tr command do: tr .............A-Z A-ZA-Z <<< "JVPQBOV" (with 13 dots)

Theorems that impeded progress

How is it possible to have an ability score that is less than 3?

Arthur Somervell: 1000 Exercises - Meaning of this notation

How to write a macro that is braces sensitive?

TGV timetables / schedules?

Example of a continuous function that don't have a continuous extension

Why dont electromagnetic waves interact with each other?

Why are electrically insulating heatsinks so rare? Is it just cost?

the place where lots of roads meet

Why do falling prices hurt debtors?

How can bays and straits be determined in a procedurally generated map?

Can I ask the recruiters in my resume to put the reason why I am rejected?

What defenses are there against being summoned by the Gate spell?



Tokenize text with both American and English words



2019 Community Moderator ElectionExtracting words belonging to a key from the textIs there a process flow to follow for text analytics?Why word2vec performs much worst than both CountVectorizer and TfidfVectorizer? [Text classification]Text Classifier with multiple bag-of-wordsAccuracy of word and sent tokenize versus custom tokenizers in nltkExtracting date, relation and noun phrase from textBest way to extract information from text description and match it with set of wordsRelated words extraction in text processingClassification: how to handle reviews/long english words in feature set with all other numerical features










1












$begingroup$


I need to tokenize a corpus of abstracts from an international conference. The abstracts are usually American English but sometimes British English.



Consequently, I get 2 tokens for “organization” and “organisation” or “color” and “colour”.
Examples : https://en.oxforddictionaries.com/spelling/british-and-spelling



Do you know a (python) library converting “British English” to “American English” (or vis versa) ?



I would be happy to that ... (but I am french and my english is not soo good)



Thanks.










share|improve this question









$endgroup$




bumped to the homepage by Community 26 mins ago


This question has answers that may be good or bad; the system has marked it active so that they can be reviewed.



















    1












    $begingroup$


    I need to tokenize a corpus of abstracts from an international conference. The abstracts are usually American English but sometimes British English.



    Consequently, I get 2 tokens for “organization” and “organisation” or “color” and “colour”.
    Examples : https://en.oxforddictionaries.com/spelling/british-and-spelling



    Do you know a (python) library converting “British English” to “American English” (or vis versa) ?



    I would be happy to that ... (but I am french and my english is not soo good)



    Thanks.










    share|improve this question









    $endgroup$




    bumped to the homepage by Community 26 mins ago


    This question has answers that may be good or bad; the system has marked it active so that they can be reviewed.

















      1












      1








      1





      $begingroup$


      I need to tokenize a corpus of abstracts from an international conference. The abstracts are usually American English but sometimes British English.



      Consequently, I get 2 tokens for “organization” and “organisation” or “color” and “colour”.
      Examples : https://en.oxforddictionaries.com/spelling/british-and-spelling



      Do you know a (python) library converting “British English” to “American English” (or vis versa) ?



      I would be happy to that ... (but I am french and my english is not soo good)



      Thanks.










      share|improve this question









      $endgroup$




      I need to tokenize a corpus of abstracts from an international conference. The abstracts are usually American English but sometimes British English.



      Consequently, I get 2 tokens for “organization” and “organisation” or “color” and “colour”.
      Examples : https://en.oxforddictionaries.com/spelling/british-and-spelling



      Do you know a (python) library converting “British English” to “American English” (or vis versa) ?



      I would be happy to that ... (but I am french and my english is not soo good)



      Thanks.







      text-mining nltk text-filter






      share|improve this question













      share|improve this question











      share|improve this question




      share|improve this question










      asked Sep 22 '17 at 14:53









      user3259111user3259111

      111




      111





      bumped to the homepage by Community 26 mins ago


      This question has answers that may be good or bad; the system has marked it active so that they can be reviewed.







      bumped to the homepage by Community 26 mins ago


      This question has answers that may be good or bad; the system has marked it active so that they can be reviewed.






















          1 Answer
          1






          active

          oldest

          votes


















          0












          $begingroup$

          Grouping related tokens is called text normalization.



          There is not an established Python package that does this. You could create a custom dictionary or write a function to rewrite the tokens.






          share|improve this answer









          $endgroup$












          • $begingroup$
            Thanks. I know I can make a function and what text normalization is. Just wanted to know if there is a established solution since the issue seems quite common. This dictionnary is a good start. Thanks.
            $endgroup$
            – user3259111
            Sep 22 '17 at 17:05












          Your Answer





          StackExchange.ifUsing("editor", function ()
          return StackExchange.using("mathjaxEditing", function ()
          StackExchange.MarkdownEditor.creationCallbacks.add(function (editor, postfix)
          StackExchange.mathjaxEditing.prepareWmdForMathJax(editor, postfix, [["$", "$"], ["\\(","\\)"]]);
          );
          );
          , "mathjax-editing");

          StackExchange.ready(function()
          var channelOptions =
          tags: "".split(" "),
          id: "557"
          ;
          initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

          StackExchange.using("externalEditor", function()
          // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
          if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
          StackExchange.using("snippets", function()
          createEditor();
          );

          else
          createEditor();

          );

          function createEditor()
          StackExchange.prepareEditor(
          heartbeatType: 'answer',
          autoActivateHeartbeat: false,
          convertImagesToLinks: false,
          noModals: true,
          showLowRepImageUploadWarning: true,
          reputationToPostImages: null,
          bindNavPrevention: true,
          postfix: "",
          imageUploader:
          brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
          contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
          allowUrls: true
          ,
          onDemand: true,
          discardSelector: ".discard-answer"
          ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
          );



          );













          draft saved

          draft discarded


















          StackExchange.ready(
          function ()
          StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fdatascience.stackexchange.com%2fquestions%2f23236%2ftokenize-text-with-both-american-and-english-words%23new-answer', 'question_page');

          );

          Post as a guest















          Required, but never shown

























          1 Answer
          1






          active

          oldest

          votes








          1 Answer
          1






          active

          oldest

          votes









          active

          oldest

          votes






          active

          oldest

          votes









          0












          $begingroup$

          Grouping related tokens is called text normalization.



          There is not an established Python package that does this. You could create a custom dictionary or write a function to rewrite the tokens.






          share|improve this answer









          $endgroup$












          • $begingroup$
            Thanks. I know I can make a function and what text normalization is. Just wanted to know if there is a established solution since the issue seems quite common. This dictionnary is a good start. Thanks.
            $endgroup$
            – user3259111
            Sep 22 '17 at 17:05
















          0












          $begingroup$

          Grouping related tokens is called text normalization.



          There is not an established Python package that does this. You could create a custom dictionary or write a function to rewrite the tokens.






          share|improve this answer









          $endgroup$












          • $begingroup$
            Thanks. I know I can make a function and what text normalization is. Just wanted to know if there is a established solution since the issue seems quite common. This dictionnary is a good start. Thanks.
            $endgroup$
            – user3259111
            Sep 22 '17 at 17:05














          0












          0








          0





          $begingroup$

          Grouping related tokens is called text normalization.



          There is not an established Python package that does this. You could create a custom dictionary or write a function to rewrite the tokens.






          share|improve this answer









          $endgroup$



          Grouping related tokens is called text normalization.



          There is not an established Python package that does this. You could create a custom dictionary or write a function to rewrite the tokens.







          share|improve this answer












          share|improve this answer



          share|improve this answer










          answered Sep 22 '17 at 16:07









          Brian SpieringBrian Spiering

          4,2181129




          4,2181129











          • $begingroup$
            Thanks. I know I can make a function and what text normalization is. Just wanted to know if there is a established solution since the issue seems quite common. This dictionnary is a good start. Thanks.
            $endgroup$
            – user3259111
            Sep 22 '17 at 17:05

















          • $begingroup$
            Thanks. I know I can make a function and what text normalization is. Just wanted to know if there is a established solution since the issue seems quite common. This dictionnary is a good start. Thanks.
            $endgroup$
            – user3259111
            Sep 22 '17 at 17:05
















          $begingroup$
          Thanks. I know I can make a function and what text normalization is. Just wanted to know if there is a established solution since the issue seems quite common. This dictionnary is a good start. Thanks.
          $endgroup$
          – user3259111
          Sep 22 '17 at 17:05





          $begingroup$
          Thanks. I know I can make a function and what text normalization is. Just wanted to know if there is a established solution since the issue seems quite common. This dictionnary is a good start. Thanks.
          $endgroup$
          – user3259111
          Sep 22 '17 at 17:05


















          draft saved

          draft discarded
















































          Thanks for contributing an answer to Data Science Stack Exchange!


          • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

          But avoid


          • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

          • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.

          Use MathJax to format equations. MathJax reference.


          To learn more, see our tips on writing great answers.




          draft saved


          draft discarded














          StackExchange.ready(
          function ()
          StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fdatascience.stackexchange.com%2fquestions%2f23236%2ftokenize-text-with-both-american-and-english-words%23new-answer', 'question_page');

          );

          Post as a guest















          Required, but never shown





















































          Required, but never shown














          Required, but never shown












          Required, but never shown







          Required, but never shown

































          Required, but never shown














          Required, but never shown












          Required, but never shown







          Required, but never shown







          Popular posts from this blog

          Францішак Багушэвіч Змест Сям'я | Біяграфія | Творчасць | Мова Багушэвіча | Ацэнкі дзейнасці | Цікавыя факты | Спадчына | Выбраная бібліяграфія | Ушанаванне памяці | У філатэліі | Зноскі | Літаратура | Спасылкі | НавігацыяЛяхоўскі У. Рупіўся дзеля Бога і людзей: Жыццёвы шлях Лявона Вітан-Дубейкаўскага // Вольскі і Памідораў з песняй пра немца Адвакат, паэт, народны заступнік Ашмянскі веснікВ Минске появится площадь Богушевича и улица Сырокомли, Белорусская деловая газета, 19 июля 2001 г.Айцец беларускай нацыянальнай ідэі паўстаў у бронзе Сяргей Аляксандравіч Адашкевіч (1918, Мінск). 80-я гады. Бюст «Францішак Багушэвіч».Яўген Мікалаевіч Ціхановіч. «Партрэт Францішка Багушэвіча»Мікола Мікалаевіч Купава. «Партрэт зачынальніка новай беларускай літаратуры Францішка Багушэвіча»Уладзімір Іванавіч Мелехаў. На помніку «Змагарам за родную мову» Барэльеф «Францішак Багушэвіч»Памяць пра Багушэвіча на Віленшчыне Страчаная сталіца. Беларускія шыльды на вуліцах Вільні«Krynica». Ideologia i przywódcy białoruskiego katolicyzmuФранцішак БагушэвічТворы на knihi.comТворы Францішка Багушэвіча на bellib.byСодаль Уладзімір. Францішак Багушэвіч на Лідчыне;Луцкевіч Антон. Жыцьцё і творчасьць Фр. Багушэвіча ў успамінах ягоных сучасьнікаў // Запісы Беларускага Навуковага таварыства. Вільня, 1938. Сшытак 1. С. 16-34.Большая российская1188761710000 0000 5537 633Xn9209310021619551927869394п

          На ростанях Змест Гісторыя напісання | Месца дзеяння | Час дзеяння | Назва | Праблематыка трылогіі | Аўтабіяграфічнасць | Трылогія ў тэатры і кіно | Пераклады | У культуры | Зноскі Літаратура | Спасылкі | НавігацыяДагледжаная версіяправерана1 зменаДагледжаная версіяправерана1 зменаАкадэмік МІЦКЕВІЧ Канстанцін Міхайлавіч (Якуб Колас) Прадмова М. І. Мушынскага, доктара філалагічных навук, члена-карэспандэнта Нацыянальнай акадэміі навук Рэспублікі Беларусь, прафесараНашаніўцы ў трылогіі Якуба Коласа «На ростанях»: вобразы і прататыпы125 лет Янке МавруКнижно-документальная выставка к 125-летию со дня рождения Якуба Коласа (1882—1956)Колас Якуб. Новая зямля (паэма), На ростанях (трылогія). Сулкоўскі Уладзімір. Радзіма Якуба Коласа (серыял жывапісных палотнаў)Вокладка кнігіІлюстрацыя М. С. БасалыгіНа ростаняхАўдыёверсія трылогііВ. Жолтак У Люсiнскай школе 1959

          Беларусь Змест Назва Гісторыя Геаграфія Сімволіка Дзяржаўны лад Палітычныя партыі Міжнароднае становішча і знешняя палітыка Адміністрацыйны падзел Насельніцтва Эканоміка Культура і грамадства Сацыяльная сфера Узброеныя сілы Заўвагі Літаратура Спасылкі НавігацыяHGЯOiТоп-2011 г. (па версіі ej.by)Топ-2013 г. (па версіі ej.by)Топ-2016 г. (па версіі ej.by)Топ-2017 г. (па версіі ej.by)Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі БеларусьШчыльнасць насельніцтва па краінахhttp://naviny.by/rubrics/society/2011/09/16/ic_articles_116_175144/А. Калечыц, У. Ксяндзоў. Спробы засялення краю неандэртальскім чалавекам.І ў Менску былі мамантыА. Калечыц, У. Ксяндзоў. Старажытны каменны век (палеаліт). Першапачатковае засяленне тэрыторыіГ. Штыхаў. Балты і славяне ў VI—VIII стст.М. Клімаў. Полацкае княства ў IX—XI стст.Г. Штыхаў, В. Ляўко. Палітычная гісторыя Полацкай зямліГ. Штыхаў. Дзяржаўны лад у землях-княствахГ. Штыхаў. Дзяржаўны лад у землях-княствахБеларускія землі ў складзе Вялікага Княства ЛітоўскагаЛюблінская унія 1569 г."The Early Stages of Independence"Zapomniane prawdy25 гадоў таму было аб'яўлена, што Язэп Пілсудскі — беларус (фота)Наша вадаДакументы ЧАЭС: Забруджванне тэрыторыі Беларусі « ЧАЭС Зона адчужэнняСведения о политических партиях, зарегистрированных в Республике Беларусь // Министерство юстиции Республики БеларусьСтатыстычны бюлетэнь „Полаўзроставая структура насельніцтва Рэспублікі Беларусь на 1 студзеня 2012 года і сярэднегадовая колькасць насельніцтва за 2011 год“Индекс человеческого развития Беларуси — не было бы нижеБеларусь занимает первое место в СНГ по индексу развития с учетом гендерного факцёраНацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі БеларусьКанстытуцыя РБ. Артыкул 17Трансфармацыйныя задачы БеларусіВыйсце з крызісу — далейшае рэфармаванне Беларускі рубель — сусветны лідар па дэвальвацыяхПра змену коштаў у кастрычніку 2011 г.Бядней за беларусаў у СНД толькі таджыкіСярэдні заробак у верасні дасягнуў 2,26 мільёна рублёўЭканомікаГаласуем за ТОП-100 беларускай прозыСучасныя беларускія мастакіАрхитектура Беларуси BELARUS.BYА. Каханоўскі. Культура Беларусі ўсярэдзіне XVII—XVIII ст.Анталогія беларускай народнай песні, гуказапісы спеваўБеларускія Музычныя IнструментыБеларускі рок, які мы страцілі. Топ-10 гуртоў«Мясцовы час» — нязгаслая легенда беларускай рок-музыкіСЯРГЕЙ БУДКІН. МЫ НЯ ЗНАЕМ СВАЁЙ МУЗЫКІМ. А. Каладзінскі. НАРОДНЫ ТЭАТРМагнацкія культурныя цэнтрыПублічная дыскусія «Беларуская новая пьеса: без беларускай мовы ці беларуская?»Беларускія драматургі па-ранейшаму лепш ставяцца за мяжой, чым на радзіме«Працэс незалежнага кіно пайшоў, і дзяржаву турбуе яго непадкантрольнасць»Беларускія філосафы ў пошуках прасторыВсе идём в библиотекуАрхіваванаАб Нацыянальнай праграме даследавання і выкарыстання касмічнай прасторы ў мірных мэтах на 2008—2012 гадыУ космас — разам.У суседнім з Барысаўскім раёне пабудуюць Камандна-вымяральны пунктСвяты і абрады беларусаў«Мірныя бульбашы з малой краіны» — 5 непраўдзівых стэрэатыпаў пра БеларусьМ. Раманюк. Беларускае народнае адзеннеУ Беларусі скарачаецца колькасць злачынстваўЛукашэнка незадаволены мінскімі ўладамі Крадзяжы складаюць у Мінску каля 70% злачынстваў Узровень злачыннасці ў Мінскай вобласці — адзін з самых высокіх у краіне Генпракуратура аналізуе стан са злачыннасцю ў Беларусі па каэфіцыенце злачыннасці У Беларусі стабілізавалася крымінагеннае становішча, лічыць генпракурорЗамежнікі сталі здзяйсняць у Беларусі больш злачынстваўМУС Беларусі турбуе рост рэцыдыўнай злачыннасціЯ з ЖЭСа. Дазволіце вас абкрасці! Рэйтынг усіх службаў і падраздзяленняў ГУУС Мінгарвыканкама вырасАб КДБ РБГісторыя Аператыўна-аналітычнага цэнтра РБГісторыя ДКФРТаможняagentura.ruБеларусьBelarus.by — Афіцыйны сайт Рэспублікі БеларусьСайт урада БеларусіRadzima.org — Збор архітэктурных помнікаў, гісторыя Беларусі«Глобус Беларуси»Гербы и флаги БеларусиАсаблівасці каменнага веку на БеларусіА. Калечыц, У. Ксяндзоў. Старажытны каменны век (палеаліт). Першапачатковае засяленне тэрыторыіУ. Ксяндзоў. Сярэдні каменны век (мезаліт). Засяленне краю плямёнамі паляўнічых, рыбакоў і збіральнікаўА. Калечыц, М. Чарняўскі. Плямёны на тэрыторыі Беларусі ў новым каменным веку (неаліце)А. Калечыц, У. Ксяндзоў, М. Чарняўскі. Гаспадарчыя заняткі ў каменным векуЭ. Зайкоўскі. Духоўная культура ў каменным векуАсаблівасці бронзавага веку на БеларусіФарміраванне супольнасцей ранняга перыяду бронзавага векуФотографии БеларусиРоля беларускіх зямель ва ўтварэнні і ўмацаванні ВКЛВ. Фадзеева. З гісторыі развіцця беларускай народнай вышыўкіDMOZGran catalanaБольшая российскаяBritannica (анлайн)Швейцарскі гістарычны15325917611952699xDA123282154079143-90000 0001 2171 2080n9112870100577502ge128882171858027501086026362074122714179пппппп