Барыс Іванавіч Сачанка Змест Біяграфія | Творчасць | Узнагароды | Зноскі Літаратура | Спасылкі | НавігацыяДагледжаная версіяправерана1 зменаДагледжаная версіяправерана1 зменаsachenko.iatp.byБарыс Іванавіч СачанкаБарыс Сачанка — віртуальны музей аднае асобы12560137512260797X0000 0003 9821 6848n83229240js200840054135141172074727737n94005687177851414166755699219065678
Нарадзіліся 15 маяНарадзіліся ў 1936 годзеНарадзіліся ў Хойніцкім раёнеПамерлі 5 ліпеняПамерлі ў 1995 годзеПамерлі ў МінскуПахаваныя на Усходніх могілках МінскаВыпускнікі філалагічнага факультэта БДУКавалеры ордэна «Знак Пашаны»АсобыПісьменнікі паводле алфавітаЧлены Саюза пісьменнікаў СССРВыдаўцы БеларусіВыдаўцы паводле алфавітаПісьменнікі БеларусіПеракладчыкі БеларусіБеларускамоўныя пісьменнікіПеракладчыкі з сербскай мовыПеракладчыкі са славацкай мовыПеракладчыкі з польскай мовыПеракладчыкі на беларускую мовуПеракладчыкі з рускай мовы
Вялікі БорХойніцкі раёнГомельская вобласць5 ліпеня1995пісьменнікперакладчыквыдавецСвятланы ЯварГерманію«Вожык»МаладосцьВожыку«Полымя»«Беларуская Энцыклапедыя»ААНСаюза пісьменнікаў СССРІ. АндрычаМ. ПрышвінаС. НікіцінаУ. БагамолаваМ. БулгакаваФ. СалагубаУ. НабокаваЛ. ГеніюшЯ. КупалыЯ. КоласаВ. ЛастоўскагаК. СваякаУ. Жылкі
(function()var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node)node.outerHTML="u003Cdiv class="mw-dismissable-notice"u003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-close"u003E[u003Ca tabindex="0" role="button"u003Eне паказвацьu003C/au003E]u003C/divu003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-body"u003Eu003Cdiv id="localNotice" lang="be" dir="ltr"u003Eu003Ccenteru003Eu003Cspan class="plainlinks"u003EСачыце за Беларускай Вікіпедыяй на u003Ca href="https://www.facebook.com/be.wikipedia" rel="nofollow"u003Eu003Cimg alt="Facebook icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/14px-Facebook_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/21px-Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/28px-Facebook_icon.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /u003Eu003C/au003E u003Cbu003Eu003Ca rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/be.wikipedia"u003EFacebooku003C/au003Eu003C/bu003E, u003Ca href="http://twitter.com/#!/be_wikipedia" rel="nofollow"u003Eu003Cimg alt="Twitter.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Twitter.svg/14px-Twitter.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Twitter.svg/21px-Twitter.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Twitter.svg/28px-Twitter.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /u003Eu003C/au003E u003Cbu003Eu003Ca rel="nofollow" class="external text" href="http://twitter.com/#!/be_wikipedia"u003ETwitteru003C/au003Eu003C/bu003E, u003Ca href="https://www.instagram.com/be.wikipedia/" rel="nofollow"u003Eu003Cimg alt="Instagram.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Instagram.svg/14px-Instagram.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Instagram.svg/21px-Instagram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Instagram.svg/28px-Instagram.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /u003Eu003C/au003E u003Cbu003Eu003Ca rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/be.wikipedia/"u003EInstagramu003C/au003Eu003C/bu003E і u003Ca href="http://vk.com/be.wikipedia" rel="nofollow"u003Eu003Cimg alt="V Kontakte Russian V.png" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/V_Kontakte_Russian_V.png/14px-V_Kontakte_Russian_V.png" decoding="async" width="14" height="14" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/V_Kontakte_Russian_V.png/21px-V_Kontakte_Russian_V.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/V_Kontakte_Russian_V.png/28px-V_Kontakte_Russian_V.png 2x" data-file-width="415" data-file-height="415" /u003Eu003C/au003E u003Cbu003Eu003Ca rel="nofollow" class="external text" href="http://vk.com/be.wikipedia"u003EУ Кантакцеu003C/au003Eu003C/bu003Eu003C/spanu003E! u003Cbr /u003EТаксама ёсць старонка u003Ca rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/groups/1645396869043051/"u003EWikimedia Community User Group Belarusu003C/au003E на u003Ca href="/wiki/Wikimedia_Community_User_Group_Belarus" title="Wikimedia Community User Group Belarus"u003Eu003Cimg alt="Facebook icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/14px-Facebook_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/21px-Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/28px-Facebook_icon.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /u003Eu003C/au003E u003Cbu003Eu003Ca rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/groups/1645396869043051/"u003EFacebooku003C/au003Eu003C/bu003Eu003C/centeru003Enu003C/divu003Eu003C/divu003Eu003C/divu003E";());
Барыс Іванавіч Сачанка
Дагледжаная версія была праверана 4 студзеня 2019. 1 змена чакае праверкі.
Jump to navigation
Jump to search
У Вікіпедыі ёсць артыкулы пра іншых асоб з прозвішчам Сачанка.| Барыс Іванавіч Сачанка | |
| Барыс Іванавіч Сачанка | |
 Барыс Іванавіч Сачанка (другі справа). | |
| Асабістыя звесткі | |
|---|---|
| Імя пры нараджэнні: | Барыс Іванавіч Сачанка |
| Псеўданімы: | І. Сібарсач Р. Сібарсач |
| Дата нараджэння: | 15 мая 1936(1936-05-15) |
| Месца нараджэння: |
|
| Дата смерці: | 5 ліпеня 1995(1995-07-05) (59 гадоў) |
| Месца смерці: |
|
| Пахаванне: |
|
| Грамадзянства: |
|
| Дзеці: | Святлана Явар |
| Альма-матар: |
|
| Літаратурная дзейнасць | |
| Род дзейнасці: | пісьменнік, перакладчык, журналіст |
| Дэбют: | апавяданне «Плынь», 1956 |
| Узнагароды: |  |
| sachenko.iatp.by | |
 Выявы на Вікісховішчы | |
На Першамайскай дэманстраціі. Янка Сіпакоў, Іван Навуменка, Ніна Маеўская, Барыс Сачанка, Юрась Свірка. 1958 год.
Барыс Іванавіч Сачанка (15 мая 1936, в. Вялікі Бор, Хойніцкі раён, Гомельская вобласць — 5 ліпеня 1995) — беларускі пісьменнік, перакладчык і выдавец. Бацька беларускай паэтэсы і літаратуразнаўца Святланы Явар.
Змест
1 Біяграфія
2 Творчасць
2.1 Уласныя творы
2.2 Пераклады
2.3 Укладальнік кніг
3 Узнагароды
4 Зноскі
5 Літаратура
6 Спасылкі
Біяграфія |
Бацька, Іван Мікалаевіч, працаваў у хімлясгасе. Маці, Вера Міхайлаўна, працавала ў калгасе, але мусіла шмат клапаціцца пра дзяцей, якіх у сям'і было сямёра. У 1943 годзе фашысты спалілі Вялікі Бор, а ў чэрвені таго ж года, Барыс, разам з бацькамі, быў вывезены ў Германію. Працаваў на ферме нямецкага землеўласніка. Затым быў лагер перамешчаных асоб. Вярнуўся на радзіму ў 1945 годзе.
У 1955 годзе Сачанка паступае на аддзяленне журналістыкі філалагічнага факультэта БДУ, скончыў у 1960. Падчас вучобы ва Універсітэце (з 1958) пачаў працаваць у часопісе «Вожык».
Друкаваць свае творы Барыс Сачанка пачаў яшчэ будучы студэнтам. У 1956 годзе часопіс «Маладосць» надрукаваў апавяданне «Плынь». У сааўтарстве з Янкам Сіпаковым і Рыгорам Барадуліным пад псеўданімамі І. Сібарсач ці Р. Сібарсач змяшчалі ў «Вожыку» вострыя і надзённыя крытычныя нататкі, артыкулы, гумарэскі, сатырычныя замалёўкі.
У 1960—1976 працаваў у аддзеле прозы часопіса «Полымя», у 1976—1986 — сакратар праўлення СП БССР. З 1986 — загадчык рэдакцыі перакладной замежнай літаратуры выдавецтва «Мастацкая літаратура». У 1993—1995 гадах — галоўны рэдактар выдавецтва «Беларуская Энцыклапедыя».
Прымаў удзел у рабоце XXXV сесіі Генеральнай Асамблеі ААН (1980). Член Саюза пісьменнікаў СССР (з 1960).
Творчасць |
Уласныя творы |
- 1960 — «Плынь» / дэбют, апавяданне ў часопісе «Маладосць»
Кнігі прозы:
- 1960 — «Дарога ішла праз лес» / кніга прозы
- 1962 — «Барвы ранняй восені»
- 1964 — «Зямля маіх продкаў»
- 1966 — «Пакуль не развіднела»
- 1968 — «Апошнія і першыя»
- 1971 — «Дарогі»
- 1971 — «Аксана»
- 1973 — «Памяць»
- 1976 — «Тры аповесці»
- 1978 — «Ваўчыца з Чортавай Ямы»
- 1987 — «Горкая радасць вяртання»
- 1989 — «Вечны кругазварот»
- 1989 — «Родны вугал»
Раман
- 1975 — «Чужое неба»
Трылогія
- «Вялікі Лес» (1980, 1982, 1984)
Кнігі гумару і сатыры
- 1966 — «Вол-фігурыст»
- 1969 — «Халасцяк»
Кнігі крытыкі і эсэістыкі
- 1985 — «Жывое жыццё»
- 1990 — «Сняцца сны аб Беларусі…»
Кнігі для дзяцей
- 1986 — «Кошык малін»
- 1987 — «Бабка Адарка»
У 1981 выйшлі Выбраныя творы ў 2 тамах.
Пераклады |
Перакладаў з сербскай, славацкай, польскай моў. Пераклаў на беларускую мову аповесць Я. Гуцалы «Школьны хлеб» (1976), П. Андрэева (П. Абрасімава) «Аповесць пра майго сябра» (1979), кнігу аповесцей і апавяданняў І. Андрыча «Трывожны год» (1978), п'есы А. Салынскага «Барабаншчыца» (пастаўлена ў 1978) і А. Галіна «Апошняе спатканне» (пастаўлена ў 1980), паасобныя творы М. Прышвіна, С. Нікіціна, У. Багамолава, П. Мірнага, М. Кацюбінскага, Ф. Крайцвальда і інш.
Укладальнік кніг |
Укладальнік кніг аповесцей і апавяданняў Я. Гушчы «Пан Грацыян і іншыя» (1976), Я. Івашкевіча «Дзяўчына і галубы» (1977), выбранай прозы М. Булгакава (1985), Ф. Салагуба (1987), Б. Пільняка (1988), У. Набокава (1989), зборніка паэзіі Л. Геніюш «Белы сон» (1990), 2-томнай «Анталогіі рускага савецкага апавядання» (1987). У часопісах «Полымя», «Маладосць», «Спадчына», штотыднёвіку «Літаратура і мастацтва» апублікаваў (з прадмовамі і каментарыямі) забытыя ці малавядомыя і зусім невядомыя творы Я. Купалы, Я. Коласа, В. Ластоўскага, К. Сваяка, Л. Геніюш, У. Жылкі, У. Клішэвіча, А. Салаўя і інш. Напісаў сцэнарый дакументальнага фільма «Алесь Гарун» (зняты ў 1990).
Узнагароды |
- Два ордэны «Знак Пашаны»
- Медаль Францыска Скарыны
- Лаўрэат Дзяржаўнай прэміі БССР імя Якуба Коласа (1982) за кнігу «Ваўчыца з Чортавай Ямы»
- Лаўрэат Літаратурнай прэміі СП Беларусі імя І.Мележа (1991) за кнігу «Сняцца сны аб Беларусі…».
Зноскі
Літаратура |
- Беларускія пісьменнікі (1917—1990): Даведнік; Склад. А. К. Гардзіцкі. Нав. рэд. А. Л. Верабей. — Мн.: Мастацкая літаратура, 1994. — 653 с.: іл. ISBN 5-340-00709-X
- Сачанка Барыс // Беларускія пісьменнікі: Біябібліяграфічны слоўнік. У 6 т. / пад рэд. А. І. Мальдзіса. — Мн.: БелЭн, 1992—1995.
Спасылкі |
 | Барыс Іванавіч Сачанка на Вікісховішчы |
|---|
- Барыс Сачанка — віртуальны музей аднае асобы
|
Катэгорыі:
- Нарадзіліся 15 мая
- Нарадзіліся ў 1936 годзе
- Нарадзіліся ў Хойніцкім раёне
- Памерлі 5 ліпеня
- Памерлі ў 1995 годзе
- Памерлі ў Мінску
- Пахаваныя на Усходніх могілках Мінска
- Выпускнікі філалагічнага факультэта БДУ
- Кавалеры ордэна «Знак Пашаны»
- Асобы
- Пісьменнікі паводле алфавіта
- Члены Саюза пісьменнікаў СССР
- Выдаўцы Беларусі
- Выдаўцы паводле алфавіта
- Пісьменнікі Беларусі
- Перакладчыкі Беларусі
- Беларускамоўныя пісьменнікі
- Перакладчыкі з сербскай мовы
- Перакладчыкі са славацкай мовы
- Перакладчыкі з польскай мовы
- Перакладчыкі на беларускую мову
- Перакладчыкі з рускай мовы
(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.828","walltime":"1.038","ppvisitednodes":"value":2213,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":56497,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":3508,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":16,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":21,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":0,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":20,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 963.079 1 -total"," 75.40% 726.119 1 Шаблон:Пісьменнік"," 74.23% 714.906 1 Шаблон:Картка"," 16.35% 157.484 14 Шаблон:Wikidata"," 16.32% 157.164 1 Шаблон:Wikidata/p20"," 15.55% 149.713 1 Шаблон:Wikidata/p19"," 15.06% 145.056 1 Шаблон:Вонкавыя_спасылкі"," 3.49% 33.610 1 Шаблон:Wikidata/p27"," 2.67% 25.668 1 Шаблон:Wikidata/p18"," 2.62% 25.226 1 Шаблон:Commonscat"],"scribunto":"limitreport-timeusage":"value":"0.665","limit":"10.000","limitreport-memusage":"value":11738551,"limit":52428800,"limitreport-logs":"formatPlaceWithQualifiers(..., P19)nGet time boundaries for P569...nGet time boundaries for P569... Got 1 date claim(s)nTime boundaries for P569 are -1061337600000 and -1061251200001nformatPlaceWithQualifiers(..., P20)nGet time boundaries for P570...nGet time boundaries for P570... Got 1 date claim(s)nTime boundaries for P570 are 804902400000 and 804988799999nformatPlaceWithQualifiers(..., P119)nGet time boundaries for P570...nGet time boundaries for P570... Got 1 date claim(s)nTime boundaries for P570 are 804902400000 and 804988799999nLoaded datatype wikibase-item of P21 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype time of P2031 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P135 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P1412 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confign","cachereport":"origin":"mw1269","timestamp":"20190314224600","ttl":2592000,"transientcontent":false););"@context":"https://schema.org","@type":"Article","name":"u0411u0430u0440u044bu0441 u0406u0432u0430u043du0430u0432u0456u0447 u0421u0430u0447u0430u043du043au0430","url":"https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A1%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0","sameAs":"http://www.wikidata.org/entity/Q3920040","mainEntity":"http://www.wikidata.org/entity/Q3920040","author":"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects","publisher":"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":"@type":"ImageObject","url":"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-hor-googpub.png","datePublished":"2009-05-15T07:54:24Z","dateModified":"2019-03-09T12:27:22Z","image":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Navumienka-1958.jpg","headline":"u0431u0435u043bu0430u0440u0443u0441u043au0456 u043fu0456u0441u044cu043cu0435u043du043du0456u043a"(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgBackendResponseTime":144,"wgHostname":"mw1251"););
